Publication de la 7e édition révisée et traduite du livre Le Petit Nourri-Source; The Little Nursing Guide, Revised 7th Edition
Mardi le 2 décembre 2025
La Fédération Nourri-Source est fière de publier une nouvelle édition du Livre Le Petit Nourri-Source, qui est un guide de référence pratique sur l’allaitement maternel. Il s’adresse autant aux futurs parents qu’aux professionnel·les de la santé et il est l’outil principal de nos (près de 800) marraines d’allaitement.
C’est avec une immense joie que la Fédération invite toutes les personnes qui s’intéressent à l’allaitement, à son lancement virtuel, qui aura lieu le 22 janvier prochain à 12h00 sur Zoom. En plus de célébrer sa publication, plusieurs collaboratrices viendront discuter de leur contribution à cette nouvelle édition du livre.
La 7e version du livre avait été publiée au printemps 2021 en version papier et numérique. La traduction en anglais a eu lieu peu de temps après, mais des nouvelles recommandations en allaitement nous ont fait repousser la sortie du livre The Little Nursing Guide.
Cette nouvelle édition sera en effet bonifiée par rapport à celle en français, pour laquelle un document de mise à jour a été partagé en juin dernier. C’est la raison pourquoi elle s’intitule « Revised 7th edition ».
Depuis 1992, la Fédération Nourri-Source publie une nouvelle version du livre Le Petit Nourri-Source environ à chaque cinq ans, toujours en améliorant son contenu. Pour sa part, la version anglaise n’a été publiée qu’une seule fois, en 2005. Il s’agissait, à ce moment, de la traduction de la 5e édition du livre français.
Plusieurs personnes ont participé à la rédaction et à la révision de certaines sections de cette version du livre, en mettant leur expertise à contribution. Par exemple, le tout nouveau chapitre 11 a été écrit par une consultante en lactation certifiée IBCLC, puis révisé par l’Association québécoise des consultantes en lactation IBCLC (AQC).
Pour faciliter la compréhension, et surtout aider nos marraines à trouver rapidement les solutions ou les causes à différents problèmes d’allaitement de leurs filleules, nous avons ajouté des schémas, des illustrations, des tableaux et des photos, dans un livre qui en contenait déjà beaucoup.
Nous tenons à remercier toutes les personnes qui ont contribué de près ou de loin à ce livre; les traductrices, les rédactrices, les réviseures, les collaboratrices et particulièrement les marraines d’allaitement bénévoles qui nous ont généreusement offert leurs commentaires.
À propos de la Fédération Nourri-Source
La Fédération Nourri-Source regroupe des organismes régionaux qui ont pour mission de soutenir, informer et accompagner les familles qui choisissent d’allaiter, dans une approche inclusive, humaine et respectueuse. Ses services sont reconnus et appréciés dans tout le Québec depuis plus de 40 ans.
Version PDF : COMMUNIQUÉ LNG
